Фраза "ва-банк" часто встречается в разговорной речи и различных контекстах. Рассмотрим происхождение и значение этого выражения.
Содержание
Основное значение
Выражение "ва-банк" означает:
- Действие, связанное с риском, когда ставятся все ресурсы на кон
- Решительный поступок с расчетом на удачу
- Полную ставку в азартных играх
Происхождение термина
| Язык | Исходное выражение | Перевод |
| Французский | Va banque | "Идет банк" |
| Итальянский | Va banco | "Банк идет" |
Использование в разных сферах
1. В азартных играх
В карточных играх означает:
- Ставку, равную всему банку
- Последнюю ставку игрока
- Ситуацию "пан или пропал"
2. В повседневной речи
Используется в значении:
- Решительного действия с высоким риском
- Последней попытки добиться успеха
- Смелого поступка с неясным исходом
Примеры использования
| Контекст | Пример |
| Бизнес | "Предприниматель пошел ва-банк, вложив все средства в новый проект" |
| Спорт | "Команда играла ва-банк, оставив без защиты ворота" |
| Политика | "Кандидат сделал ва-банк, пообещав радикальные реформы" |
Синонимы выражения
- "На все или ничего"
- "Пан или пропал"
- "Ставка на кон"
- "Последний шанс"
Выражение "ва-банк" сохраняет свою актуальность и продолжает использоваться в различных сферах жизни, подчеркивая решительные действия с высоким риском.
